Veranstaltungen / akce 2025

anstehende Veranstaltungen im laufenden Jahr - Nadcházející akce v tomto roce

Stand / stav ke dni: 23.11.2025      Gesamtübersicht / celkový přehled 2025 als PDF-Datei verfügbar   

Datum

Ort

Veranstaltung

Ansprechpartner / Bemerkung

Sa. 06.12.2025
14 Uhr

Železná Ruda
Hlg. Barbara-Kapelle

Gemütliches Treffen mit Freunden und Vereinsleuten

Markteisensteiner Klub (Železnorudský klub)

Sa. 06.12.2025 ?

Waldmuseum Zwiesel

Ausstellungseröffnung „Durch den Schnee zu alten Bräuchen

Kulturverein, Waldmuseum, Stadt Zwiesel, Zuzana Jonová, Marita Haller – Ivan

Fr. 12.12.2025

17:30 Uhr

Bayerisch Eisenstein – Arberlandhalle

Böhmen und Bayern singen Weihnachtslieder“ mit unseren Freunden
anschließend eine Weihnachtsfeier

Kulturverein – Ivan
Folkloreensemble Hořec+Hořeček aus Železná Ruda, Frauenau, Veselá dudácká muzika Strakonice…

Bemerkungen:

Tschechisch im Wirtshaus sowie Arbeitskreis- und Vorstandssitzungen werden in der Übersicht in der Regel nicht aufgeführt.

Die Veranstaltungen werden ständig aktualisiert und ergänzt. Änderungen sowie der Ausfall von Veranstaltungen sind möglich, bitte prüfen Sie daher kurzfristig beim Veranstalter, ob die Angaben noch aktuell sind.

Bereits 2025 durchgeführte Veranstaltungen:

 

Datum

Ort

Veranstaltung

Ansprechpartner / Bemerkung

14.01.2025

Železná Ruda, Restaurant „Šumava“

I/2025 SONDERSTAMMTISCH Tschechisch-Bayerisch
Neujahrstreffen mit Essen

Kulturverein – Ivan, Max

11.03.2025

Zwiesel Posthalter 1. Stock

Lichtbildvortrag über den Bau der Eisenbahnstrecke nach Pilsen mit Schwerpunkt Tunnelbau

Kulturverein – Ivan
Václav Chabr

05.04.2025

Böhmerwaldvorland
Mlázovy, Nemilkov, Obytce, Mokrosuky

Ausflug zu kleinen Schlössern im Böhmerwald-Vorland, Busreise

TO Pošumaví speziell für den

Kulturverein Ivan

22.04.2025

Bayerisch Eisenstein, Galerie Kunsträume u. Schmugglerhütte

II/2025 SONDERSTAMMTISCH Tschechisch-Bayerisch
Kunstausstellung „Gesammelte Leidenschaft“ Kunst aus der Sammlung Settele, Besichtigung in der Galerie Bay. Eisenstein, einschl. Einkehr in der Schmugglerhütte

Kulturverein – Ivan

30.04.2025

Zwiesel, Gasthof Posthalter, Saal im 1. Stock

Jahreshauptversammlung

Kulturverein – Vorstandschaft

18.05.2025

Alžbětín – Bayerisch Eisenstein

Bayerisch-böhmischer Sonntag
„Jugend über die Grenze“, Folklore- und Musikklein-festival

Begegnung an der Grenze

Kulturverein, Bayerisch Eisenstein & Stadt Železná Ruda, örtliche Vereine, TO Pošumaví – Johannes, Klaus, Ivan, Bgm. Herzog
kofinanziert vom DTZF

29.05.25

Bayerisch Eisenstein, Schmugglerhütte

Treffen und Besprechung der aktiven Helfer und Vertreter der beteiligten Vereine am Bayerisch-Böhmischen Sonntag im Mai

Kulturverein – Klaus + Johannes + Ivan

10.06.2025

Zwiesel – Gasthof Posthalter

Tschechisch im Wirtshaus trifft Initiative Sprach-Babylon aus Kašperské Hory

Kulturverein – Ivan, Richard

29.05.2025

Zwiesel – Stadtplatz

„Jugend über die Grenze – Folklore- und Musikfestival“

Auftritte von Folklore- u. Musikgruppen

Stadt Zwiesel, TO Pošumaví
Kulturverein, Ivan

26.07.2025

Obytce bei Klatovy
Schlossgarten

Busfahrt zum bayerisch-böhmischem Sommerfest in Tschechien

„Musikbrücke Obytce“

Auftritte von Folklore- u. Musikgruppen

Gemeinde Obytce, TO Pošumaví
Kulturverein, Ivan + Max + Inge + Emil + Helmut K. + Alena

02.08.2025

Český Krumlov

„Dornröschen / Šípková Růženka“ Ballettaufführung

Kulturverein – Johannes

19.08.2025

Zwiesel Waldmuseum

III/2025 SONDERSTAMMTISCH Tschechisch-Bayerisch Führung durch die Glasausstellung und Lesung zu neuem Buch von Edmund Stern „Begegnungen in Böhmen“

Kulturverein – Anni, Ivan
Edmund Stern

13.09.2025

Zwercheck - Treffpunkt Parkplatz Scheiben

Deutsch-Tschechische Begegnung an der Prager (Juránek) Hütte

Otevřená Šumava e.V. Kulturverein – Ivan

28.09.2025

Alžbětín - Bayerisch Eisenstein

Bayerisch-böhmischer Sonntag „XL“ – Klangvoll über die Grenze

nachbarschaftliches Treffen, Musik und Bewirtung, Aktionstag etc.

Kulturverein, Bayerisch Eisenstein & Stadt Železná Ruda, örtliche Vereine
– Klaus, Ivan

03.10.2025 Bayerisch Eisenstein - Arberlandhalle Kürbisfest, Fest für die kleinen Grenzregion-Bewohner Gemeinde Bay. Eisenstein + Beitrag Kulturverein - Ivan
24.10.2025 Tennisstüberl Huber, Zwiesel Helferfest – geselliges Beisammensein aller Mitglieder des Vereins, das den Helfer des Bay.-Böhm. Sonntags im September gewidmet ist Kulturverein - Ivan, Max
21.11.2025 Zwiesel, Kulturzentrum Waldmuseum

"GrenzErfahrung – Rückblick und Zukunft“
Treffen aller an den Projekten 2025 Beteiligten aus Bayern und Böhmen mit Programm und Bewirtung

Kulturverein – Ivan
mit allen Projektpartnern

 

Unsere Projekte 2025:

Projekt Nr. 1 Jugend über die Grenze – Folklore und Musikkleinfestival“. Begegnungen an der Grenze“:
Das Projekt soll von diesen Stellen kofinanziert bzw. unterstützt: Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds, Stadt Železná Ruda, Gemeinde Bayerisch Eisenstein.

 Projekt Nr. 2 „Musikbrücke Obytce“, Leadpartner ist TO Pošumaví, Partner Gemeinde Obytce bei Klatovy, Das Projekt soll von diesen Stellen kofinanziert bzw. unterstützt: Interreg und Pilsner Kreis

Projekt Nr. 3Klangvoll über die Grenze
Das Projekt soll von diesen Stellen kofinanziert bzw. unterstützt: Interreg, Stadt Železná Ruda, Gemeinde Bayerisch Eisenstein.

Projekt Nr. 4GrenzErfahrung – Rückblick & Zukunft
Das Projekt soll von diesen Stellen kofinanziert bzw. unterstützt: Interreg, Stadt Železná Ruda, Gemeinde Bayerisch Eisenstein.

Projekt Nr. 5Durch den Schnee zu alten BräuchenWanderausstellung
Das Projekt soll von diesen Stellen kofinanziert bzw. unterstützt: Interreg.

Projekt Nr. 6 „Deutsch-tschechische Begegnungen - zum Thema Skigeschichte auf der tschechischen und deutschen Seite des Böhmerwaldes, Leadpartner Otevřená Šumava e.V., Förderung Interreg

 

------------------------------------------------------------------

Musikgruppen aus beiden Ländern auf zwei Bühnen, bayerisch-böhmische Schmankerl und jede Menge Attraktionen für Groß und Klein ...

+

Die Vereine „Otevřená Šumava” und „Über d’ Grenze” haben zu einem besonderen deutsch-tschechischen Treffen in luftiger Höhe eingeladen ...

+

Kulturverein zu Besuch im Waldmuseum Zwiesel ...

+